|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
small tree of the philippines belonging to the oxalidaceae family |
bilimbi [m] |
|
| 2 |
General |
small madroño-tree |
madroñito [m] |
|
|
|
| 3 |
General |
small whiffle-tree |
ballestilla [f] |
|
| 4 |
General |
small medicinal tree |
piune [m] CL |
|
| 5 |
General |
a small palm-tree |
pambil [m] EC |
|
| 6 |
General |
small tree with yellow flowers and vulnerary leaves |
pañil [m] CL |
|
| 7 |
General |
a small tree of the myrtaceous family |
tepú [m] CL |
|
|
|
| 8 |
General |
a small tree |
achotillo [m] MXGTHNSVCR |
|
| 9 |
General |
a shrub or small tree originating from the tropical region of the americas |
achiote [m] MXCAREC |
|
| 10 |
General |
type of cashew tree whose fruit is small and with less flavor |
cajuilito Solimán [m] PR |
|
| 11 |
General |
small tree whose wood is used in cabinet-making |
cauba [f] AR |
|
| 12 |
General |
coffee tree disease caused by a fungus that causes very small brown spots |
mancha de hierro [f] GTHNNIVE |
|
| 13 |
General |
remove the leaves and small branches from larger branches pruned from a tree |
despuntar [v] ARNICRCLrur. |
|
| Ornithology |
|
| 14 |
Ornithology |
small tree finch |
pinzón de darwin chico |
|
| 15 |
Ornithology |
small tree-finch |
pinzón de darwin chico |
|
| Ecology |
|
| 16 |
Ecology |
small palm-tree |
yolillo [m] |
|
| Botany |
|
| 17 |
Botany |
small medicinal tree of the euphorbiaceae family |
alim [m] PH |
|
|
|
| 18 |
Botany |
small shrubby tree whose seeds are used like flour |
chigo [m] VE |
|
| 19 |
Botany |
small to medium-sized deciduous tree to 6 m in height |
paraparo [m] VE |
|
| 20 |
Botany |
small tree with rose-colored seeds with which the indians of apure and guayana make flour/bread |
querevere [m] VE |
|
| 21 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
guajón [m] MXGTHNSVCRPAEC |
|
| 22 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
aguacatillo [m] MXGTHNSVCRPAEC |
|
| 23 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
aguacatón [m] MXGTHNSVCRPAEC |
|
| 24 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
aguacate de monte [m] MXGTHNSVCRPAEC |
|
| 25 |
Botany |
a tropical tree, related to the avocado, reaching up to over a hundred feet bearing small yellow flowers and bulbous red fruit |
aguacate cimarrón [m] MXGTHNSVCRPAEC |
|
| 26 |
Botany |
a tree up to 25 meters high from which bark it comes out a sticky yellow substance, with white flowers, small round green fruits, its wood is used in woodmaking (calophyllum lucidum) |
barcino [m] CO |
|
| 27 |
Botany |
an evergreen aromatic shrub (rarely small tree) native to south america (escallonia illinita) |
barraco [m] CL |
|
| 28 |
Botany |
a tree up to 35 meters high with simple leaves and small fruits |
patito [m] BO |
|
| 29 |
Botany |
a tree up to 35 meters high with simple leaves and small fruits |
blanquillo [m] BO |
|
| 30 |
Botany |
a tree with round leaves, small, hairy flowers in the shape of a chestnut-green glass, and berry with five pointed seeds (micropholis garciniaefolia) |
caimitillo verde [m] PR |
|
| 31 |
Botany |
a tree with round leaves, small, hairy flowers in the shape of a chestnut-green glass, and berry with five pointed seeds (micropholis garciniaefolia) |
caimitillo cimarrón [m] PR |
|
| 32 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
achiote [m] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVE:EECPEBO |
|
| 33 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
axiote [m] MX |
|
| 34 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
achiotero [m] MX |
|
| 35 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
onoto [m] CO:EVE |
|
| 36 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
anatto [m] PR |
|
| 37 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
urucú [m] BOPYAR:Ne |
|
|
|
| 38 |
Botany |
an evergreen tropical shrub or small tree that is native to tropical parts of central and south america (bixa orellana) |
shambo [m] PE:E |
|
| 39 |
Botany |
a small tree |
báculo [m] PR |
|
| 40 |
Botany |
a small or medium-sized tree, pyramidal shape and thick foliage (rheedia guardneriana) |
achachairú (este de) [m] BO |
|
| 41 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
nanzote [m] HN |
|
| 42 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
manchador [m] HN |
|
| 43 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
coloradillo [m] HN |
|
| 44 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
achiotillo [m] MXHNSV |
|
| 45 |
Botany |
a small tree, with thin branches covered with small ferruginous hair and white flowers |
guayabón de montaña [m] HN |
|
| 46 |
Botany |
small tree or large shrub native to north and central america and the caribbean (myrica cerifera) |
árbol de cera [m] HN |
|
| 47 |
Botany |
small tree or large shrub native to north and central america and the caribbean (myrica cerifera) |
pimientillo [m] HNSV |
|
| 48 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
ixpepe [m] MX:Se |
|
| 49 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
sapán [m] EC |
|
| 50 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
nigüito [m] EC |
|
| 51 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
capulín [m] GTHNSVNI |
|
| 52 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
surrumbo [m] CO |
|
| 53 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
yaco de cuero [m] MX |
|
| 54 |
Botany |
a shrub or small tree up to 10 m tall (trema micrantha) |
zurrumbo [m] CO |
|
| 55 |
Botany |
a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama |
arete [m] HN |
|
| 56 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
pepenance [m] MXGTHNSVNICO |
|
| 57 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
chocomico [m] HNSVNI |
|
| 58 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
limoncillo [m] CO |
|
| 59 |
Botany |
a small sprawling tree of woodlands native to the tropics (ximenia americana) |
manzanillo [m] GTHN |
|
| 60 |
Botany |
a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama |
arito [m] HN |
|
| 61 |
Botany |
a perennial, tall shrub or small tree native to southern mexico to panama |
aretillo [m] MXSV |
|
| 62 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
aroma [m] PR |
|
| 63 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
boliche [m] PE |
|
| 64 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jaboncillo [m] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOECPE |
|
| 65 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
amol [m] MXGTHNSV |
|
| 66 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
amole [m] MXHN |
|
| 67 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
cerote [m] DO |
|
| 68 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chambimbe [m] CO |
|
| 69 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
checo [m] EC |
|
| 70 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
choloque [m] PE |
|
| 71 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chereco [m] EC |
|
| 72 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chumbimbo [m] CO |
|
| 73 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chumico [m] CR |
|
| 74 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jurupe [m] EC |
|
| 75 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jorupe [m] EC |
|
| 76 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
gualul [m] MX |
|
| 77 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
pacón [m] HN |
|
|
|
| 78 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
palo jabón [m] AR:Ne |
|
| 79 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
michú [m] CO |
|
| 80 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
sotoubú [m] BO:E |
|
| 81 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
paraparo [m] VE |
|
| 82 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
yamole [m] MX |
|
| 83 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
zubil [m] MX:Se |
|
| 84 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
iyamole [m] MX |
|
| 85 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
albaricoque [m] GTHNNIBO |
|
| 86 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
carambolo [m] GTHNSVNIDOCOPE |
|
| 87 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
buñuelo [m] HN |
|
| 88 |
Botany |
a small, slow-growing, short-trunked tropical tree |
chiramelo [m] HN |
|
| 89 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
mezquite [m] MXGTSVNIPE |
|
| 90 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
mesquite [m] MXGT |
|
| 91 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
yaque [m] VE:E |
|
| 92 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
trupillo [m] CO |
|
| 93 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
anacagüite [m] MXHN |
|
| 94 |
Botany |
a small tree with persistent foliage, light green color and white flowers (blepharocalyx tweediei) |
anacahuita [m] UY |
|
| 95 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
nacagüite [m] MXHN |
|
| 96 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
anacahuite [m] MXHN |
|
| 97 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
nacahuite [m] MXHN |
|
| 98 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
siricote [m] MXGTHNSV |
|
| 99 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
trompillo [m] MXHN |
|
| 100 |
Botany |
a tree up to 35 m high with simple leaves and small fruits (ampelocera ruizii) |
patito [m] BO |
|
| 101 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
suncuyo [m] HNSV |
|
| 102 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
cincuyo [m] MXGT |
|
| 103 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
sincuyo [m] GTHNSV |
|
| 104 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
mamón [m] DOPR |
|
| 105 |
Botany |
a tree up to 35 m high with simple leaves and small fruits (ampelocera ruizii) |
blanquillo [m] BO |
|
| 106 |
Botany |
a large tree with chestnut bark, large elliptical leaves and flowers on small yellow branches (usually used in construction industry) |
cacaíllo [m] PR |
|
| 107 |
Botany |
a large tree with chestnut bark, large elliptical leaves and flowers on small yellow branches (usually used in construction industry) |
guayarte [m] PR |
|
| 108 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena leucocephala) |
lino criollo [m] DO |
|
| 109 |
Botany |
a small fast-growing mimosoid tree (leucaena leucocephala) |
yaje [m] GT |
|
| 110 |
Botany |
a small bushy riverside tree from the amazon rainforest in peru and brazil (myrciaria dubid) |
camu [m] ECPE |
|
| 111 |
Botany |
a small bushy riverside tree from the amazon rainforest in peru and brazil (myrciaria dubid) |
guayabillo [m] PE |
|
| 112 |
Botany |
a small bushy riverside tree from the amazon rainforest in peru and brazil (myrciaria dubid) |
camucamu [m] PE |
|
| 113 |
Botany |
a tree up to 30 m tall, straight trunk, rough surface, grayish color, sparse branches of small leaves (aspidosperma dugandii) |
carreto [m] CO |
|
| 114 |
Botany |
a tree up to 30 m tall, straight trunk, rough surface, grayish color, sparse branches of small leaves (aspidosperma dugandii) |
cumulá [m] CO |
|
| 115 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
matacoyote [m] HNSV |
|
| 116 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
chalchuapa [m] HN |
|
| 117 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
ciruelillo [m] CLAR |
|
| 118 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
notro [m] CL:C,SAR:S |
|
| 119 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
cerote [m] DO |
|
| 120 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chambimbe [m] CO |
|
| 121 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkanán [m] MX |
|
| 122 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkaná [m] MX |
|
| 123 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinte [m] HNSV |
|
| 124 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipince [m] HNSV |
|
| 125 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
zorrillo real [m] HNSV |
|
| 126 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
coralillo [m] DO |
|
| 127 |
Botany |
a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems |
chocolol [m] MX |
|
| 128 |
Botany |
a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems |
chaclolo (del zoque) [m] MX |
|
| 129 |
Botany |
a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems |
huancanalá [m] MX |
|
| 130 |
Botany |
a much-branched shrub or small tree 45–75 m tall with nodular stems |
guancanalá [m] MX |
|
| 131 |
Botany |
a tree up to 8 m in height, with small flowers growing in clusters (aspidosperma cuspa) |
chivato [m] CO |
|
| 132 |
Botany |
a tree up to 5 m in height resembling a small cedar, with reddish white, pinkish and yellowish flowers and small reddish fruits (phyllanthus salviifolius) |
piedro [m] CO |
|
| 133 |
Botany |
a tree up to 5 m in height resembling a small cedar, with reddish white, pinkish and yellowish flowers and small reddish fruits (phyllanthus salviifolius) |
maduraplátano [m] CO |
|
| 134 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinze [m] HNrur. |
|
| 135 |
Botany |
a tree up to 5 m in height resembling a small cedar, with reddish white, pinkish and yellowish flowers and small reddish fruits (phyllanthus salviifolius) |
chirrinchao [m] CO |
|
| 136 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
ébano [m] CO |
|
| 137 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
laurel rosa [m] CO |
|
| 138 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
habano [m] CO |
|
| 139 |
Botany |
small fungus that grows near the trunk of a tree |
paragüito [m] PR |
|
| 140 |
Botany |
a large fruiting,evergreen shrub or small tree (feijoa sellowiana) |
guayabo [m] UY |
|
| 141 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
mal de ojo [m] AR |
|
| 142 |
Botany |
a tree species species, which has a very narrow range, restricted to a small area in cuba (sideroxylon cubense) |
espejuelo [m] PR |
|
| 143 |
Botany |
a tree up to 30 m tall, trunk with small board roots at the base, outer bark fissured and exfoliating in irregular sheets (pseudosamanea guachapele) |
guachapalí [m] EC |
|
| 144 |
Botany |
a tree up to 30 m tall, trunk with small board roots at the base, outer bark fissured and exfoliating in irregular sheets (pseudosamanea guachapele) |
guachipelín [m] CR |
|
| 145 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
huesillo [m] PR |
|
| 146 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso [m] PR |
|
| 147 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso blanco [m] PR |
|
| 148 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
hueso prieto [m] PR |
|
| 149 |
Botany |
a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra) |
palo de peje [m] DO |
|
| 150 |
Botany |
a small tree in the genus sesbania (sesbania grandiflora) |
gallito [m] CU |
|